221. شهره‌ي عالم
المؤلف: / ملا محمد فضولي بياتلي,فضولي بغدادي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ف
۷۷۲
ش
222. شهره‌ی عالم
المؤلف: / محمد فضولی,فضولی ب‍غ‍دادی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر ترکی,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران,--قرن ۱۰ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۶۰۶۳
/
آ
۳۵ ۱۳۹۲
223. شهریار ملک سخن با منظومه فارسی سلام بر حیدربابا
المؤلف: / بهروز ثروتیان,ثروتیان
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شهريار، محمدحسين ، 1285 - 1367 - نقد و تفسير,شعر فارسي - سده 14 - ترجمه شده از تركي آذربايجاني
رده :
PIR
۸۱۲۹
/
ث
۴
ش
۹
224. شهریاردان ترجمه‌لریم
المؤلف: / چئویرن یوسف حسنی اعظمی.,شهریار
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي ,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی , -- ایران,-- قرن ۱۴., -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۸۲۵
ش
۱۳۹۹
225. شهريارين ديوانيندان: سئچلميش شعر لرين
المؤلف: تركجه ترجمه سي غ . بيگدلي
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده به تركي آذربايجاني,شعر تركي -- ايران -- قرن 14 -- ترجمه شده از فارسي
رده :
894
/
3611
ش
825
د
226. شیرازلی سعدی گولوستان
المؤلف: / ترجمه ائده‌نلر محمدآقا سلطانوف، رحیم سلطان‌اف، اسماعیل شمس، کوچوره‌ن و دوزنله‌ین ائلدار محمدزاده‌صدیق
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
ترکی
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸
227. شیرازلی سعدی گولوستان,گلستان
المؤلف: /ترجمه ائده‌نلر محمدآقا سلطانوف، رحیم سلطان‌اف، اسماعیل شمس,سعدی,Sadi,
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۵ ۱۳۸۹
228. عبادت من تنهایی‌ام هست: (مجموعه شعر)
المؤلف: / درویش جوانشیر,جوانشیر
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PL
۳۱۴
/
ج
۹۲۸
ع
۲ ۱۳۹۳
229. عشق هاواسیندا: منظومه‌ای دفاع مقدسی به زبان ترکی
المؤلف: / مولف: بهروز ساقی.,ساقي
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني,شعر ترکی استانبولی,جنگ ايران و عراق، ۱۳۵۹ - ۱۳۶۷ , -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- شعر, -- ايران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
س
۱۸۶
ع
230. غزللر
المؤلف: / محمد فضولی,فضولی ب‍غ‍دادی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر ترکی,شعر ترکی,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- مجموعه‌ها, -- ایران, -- ایران,--قرن ۱۰ق., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۶۰۶۳
/
آ
۳۵
الف
۱۳۸۸
231. غزللر
المؤلف: / محمد فضولي,فضولي بغدادي
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ف
۷۷۲
د
/
گم
232. غزللر (فضولی نین فارسجا غزللری چئویر یلریندن سئچمه لر)
المؤلف: / چئویرنلر محمدآقا سلطانوف ...[و دیگران],فضولی ب‍غ‍دادی
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر ترکي,-- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني, -- ترجمه شده از فارسي, -- ايران, --قرن 10ق., -- قرن 14
رده :
PIR
۶۰۶۳
/
آ
۳۵
غ
۴
233. فردوسی نین شاهنامه سی,شاهنامه . )ترکی (
المؤلف: ا ,,فردوسی. ابوالقاسم. 329 - 416?ق
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر فارسی - قرن 4ق . - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی شعر ترکی آذربایجانی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
4493
/
آ
35
234. قارداش
المؤلف: / شاعر: فرانگيز کريميان,کريميان
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ک
۵۱۷
ق
235. قوتادغو بيليک (علم سعادت) به سه زبان
المؤلف: / يوسف خاص حاجب (بالاساغونلو) ,يوسف بلاساغوني
المکتبة: كتابخانه امام رضا (ع) "کرمان" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد, -- قرن ۵ق, -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ي
۸۳
ق
236. قوتادغو بيليک (علم سعادت) به سه زبان
المؤلف: / يوسف خاص حاجب (بالاساغونلو) ,يوسف بلاساغوني
المکتبة: مكتبة الإمام الرضا عليه السلام (آستان القدس الرضوية) "میبد" (یزد)
موضوع: شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد, -- قرن ۵ق, -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ي
۸۳
ق
237. قوتادغو بيليک (علم سعادت) به سه زبان
المؤلف: / يوسف خاص حاجب (بالاساغونلو) ,يوسف بلاساغوني
المکتبة: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد, -- قرن ۵ق, -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ي
۸۳
ق
238. قوتادغو بیلیک (علم سعادت) به سه زبان: ترکی، ترکی آذربایجانی و فارسی
المؤلف: / يوسف خاص حاجب(بالاساغونلو),یوسف ب‍لاس‍اغ‍ون‍ی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر ترکی,شعر ترکی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- ترجمه شده از ترکی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۵ ق., -- قرن ۵ ق., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۵ ق.
رده :
PL
۳۱۴
/
ی
۸۶
ق
۹ ۱۳۹۴
239. کاغذهاي گراپون
المؤلف: / مجموعه شعر ديدم ماداک,ماداک
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
م
۱۲۲
ک
240. کلیدی که در جیب زنگ می‌زند: گزیده شعر جمهوری آذربا‌یجا‌ن
المؤلف: گردآورنده و مترجم نظریبقا، کا‌ظم، ۱۳۴۸ -
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی - مجموعه‌ها
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ن
۶ ۱۴۰۱
